Escapade à la mer ~ Ausflug am Meer…

Pour tous ceux qui ont besoin d’une petite pause… Ces photos sont pour vous ! Et si vous voulez prolonger l’escapade jusque dans votre assiette, essayez la recette des moules marinières. ~ Für alle, die eine kleine Pause brauchen… Diese Fotos sind für euch! Und wenn ihr mit dem Ausflug weitermachen wollt, könnt ihr das…

Moules marinières ~ Miesmuscheln mit Weißweinsoße

Recette des moules marinières ~ Rezept der ‚Miesmuscheln mit Weißweinsoße‘: 1°) Gratter et nettoyer les moules. ~ Die Miesmuscheln kratzen und waschen. 2°) Dans une casserole, lasser cuire 6 à 10 minutes (après reprise de l’ébullition): 2 verres de vin blanc, une échalote, du persil, du thym et du poivre.~ Zusammen mit 2 Gläsern Weißwein,…

Truffes au chocolat ~ Schokotrüffel

Das Biscuit&Pulli-Team wünscht Ihnen ein gutes neues Jahr voller guter Laune und Erfolg! ~L’équipe de Biscuit&Pulli vous souhaite une bonne année pleine de bonne humeur et de réussite! 🎉🎆🎓😄 Damit sie dieses Jahr gut beginnen, schlagen wir Ihnen vor, kleine Süßigkeiten selbst zu machen: Schokotrüffel. (Sie machen aber schnell satt…) Und los geht’s! ~ Afin que vous…

Crackers

Ces crackers ont beaucoup de goût : cumin, pomme,… Ils sont à offrir ou à manger, comme vous voulez ! ~ Diese ‚Crackers‘ haben viel Geschmack: Cumin, Apfel,… Sie sind zum beschenken oder zum essen, wie sie wollen!  Ingrédients ~ Zutaten: 180g de farine de blé noir ~ 180g Buchweizenmehl 4 c. à s. d’huile…

Bonnet ~ Mütze n°2

Voici la deuxième version du bonnet crocheté „Haikou“ (toujours un Myboshi). Contrairement à la première version, j’ai moins serré les mailles. Encore heureux, que ce bonnet n’est pas pour ma sœur car il est trop grand pour elle ! ~ Hier die zweite Version der gehäkelten Mütze „Haikou“ (noch ein Myboshi). Im Gegensatz zu der…